A Study of the Quantitative Influence of Intercultural Factors on Textual Coherence in English and American Literary Translation

[1] Doherty, S. (2016). Translations| the impact of translation technologies on the process and product of translation. International journal of communication, 10, 23. Doherty S. ( 2016 ). Translations| the impact of translation technologies on the process and product of translation . International journal of communication , 10 , 23 . Search in Google Scholar

[2] Holmes, J. S. (2021). Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies. With an introduction by Raymond van den Broeck (Vol. 7). Brill. Holmes J. S. ( 2021 ). Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies . With an introduction by Raymond van den Broeck (Vol. 7 ). Brill . Search in Google Scholar

[3] Lenz, A. S., Gómez Soler, I., Dell’Aquilla, J., & Uribe, P. M. (2017). Translation and cross-cultural adaptation of assessments for use in counseling research. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 50(4), 224-231. Lenz A. S. Gómez Soler I. Dell’Aquilla J. Uribe P. M. ( 2017 ). Translation and cross-cultural adaptation of assessments for use in counseling research . Measurement and Evaluation in Counseling and Development , 50 ( 4 ), 224 - 231 . Search in Google Scholar

[4] Mamarasulova, G. A. (2020). English literary interest in exploring the romantic eastern world. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 139-148. Mamarasulova G. A. ( 2020 ). English literary interest in exploring the romantic eastern world . Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal , 139 - 148 . Search in Google Scholar

[5] Kramsch, C., & Zhu, H. (2020). Translating culture in global times: An introduction. Applied Linguistics, 41(1), 1-9. Kramsch C. Zhu H. ( 2020 ). Translating culture in global times: An introduction . Applied Linguistics , 41 ( 1 ), 1 - 9 . Search in Google Scholar

[6] Rustamovich, A. O. (2024). BRIDGING WORLDS: OVERCOMING CHALLENGES IN CROSS-CULTURAL TRANSLATION. TADQIQOTLAR. UZ, 48(2), 170-174. Rustamovich A. O. ( 2024 ). Bridging Worlds: Overcoming Challenges In Cross-Cultural Translation . Tadqiqotlar. Uz , 48 ( 2 ), 170 - 174 . Search in Google Scholar

[7] Tursunovich, R. I. (2022). Linguistic and cultural aspects of literary translation and translation skills. British Journal of Global Ecology and Sustainable Development, 10, 168-173. Tursunovich R. I. ( 2022 ). Linguistic and cultural aspects of literary translation and translation skills . British Journal of Global Ecology and Sustainable Development , 10 , 168 - 173 . Search in Google Scholar

[8] Nešić, D., Krüger, J., Stănciulescu, Ș., & Berger, T. (2019, August). Principles of feature modeling. In Proceedings of the 2019 27th ACM joint meeting on european software engineering conference and symposium on the foundations of software engineering (pp. 62-73). Nešić D. Krüger J. Stănciulescu Ș. Berger T. ( 2019 , August ). Principles of feature modeling . In Proceedings of the 2019 27th ACM joint meeting on european software engineering conference and symposium on the foundations of software engineering (pp. 62 - 73 ). Search in Google Scholar

[9] Sun, Y. (2022). Literary translation and communication. Frontiers in Communication, 7, 1073773. Sun Y. ( 2022 ). Literary translation and communication . Frontiers in Communication , 7 , 1073773 . Search in Google Scholar

[10] Braçaj, M. (2015). Procedures of translating culture-specific concepts. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(1). Braçaj M. ( 2015 ). Procedures of translating culture-specific concepts . Mediterranean Journal of Social Sciences , 6 ( 1 ). Search in Google Scholar

[11] Usmonova, D. S., & Djalolov, Z. J. (2022, October). The role of culture in translation process. In International conferences (Vol. 1, No. 8, pp. 160-163). Usmonova D. S. Djalolov Z. J. ( 2022 , October ). The role of culture in translation process . In International conferences (Vol. 1 , No. 8 , pp. 160 - 163 ). Search in Google Scholar

[12] Newmark, P. (2010). Translation and culture (dedicated now to the dear memory of a fine translation teacher and translation critic Gunilla Anderson). Meaning in translation, 19, 171. Newmark P. ( 2010 ). Translation and culture (dedicated now to the dear memory of a fine translation teacher and translation critic Gunilla Anderson) . Meaning in translation , 19 , 171 . Search in Google Scholar

[13] Zuo, B. (2015). Strategies of Cultural Translation: A Contrastive Analysis of the Two English Versions of Hong Lou Meng. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific (pp. 57-72). Brill. Zuo B. ( 2015 ). Strategies of Cultural Translation: A Contrastive Analysis of the Two English Versions of Hong Lou Meng . In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific (pp. 57 - 72 ). Brill . Search in Google Scholar

[14] Zhang, X. E. (2021). A study of cultural context in Chinese-English translation. Region-Educational Research and Reviews, 3(2), 11-14. Zhang X. E. ( 2021 ). A study of cultural context in Chinese-English translation . Region-Educational Research and Reviews , 3 ( 2 ), 11 - 14 . Search in Google Scholar

[15] Xia, D. (2020). Research on Chinese-English translation compensation based on cognitive linguistics. International Journal of Social Science and Education Research, 3(4), 235-242. Xia D. ( 2020 ). Research on Chinese-English translation compensation based on cognitive linguistics . International Journal of Social Science and Education Research , 3 ( 4 ), 235 - 242 . Search in Google Scholar

[16] Jizzakh, A. Z. (2020). Marshak and Shakespeare: the question of new content in translation. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 149-158. Jizzakh A. Z. ( 2020 ). Marshak and Shakespeare: the question of new content in translation . Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal , 149 - 158 . Search in Google Scholar

[17] Plaut, D. C., McClelland, J. L., Seidenberg, M. S., & Patterson, K. (2020). Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains. In Connectionist Psychology (pp. 367-454). Psychology Press. Plaut D. C. McClelland J. L. Seidenberg M. S. Patterson K. ( 2020 ). Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains . In Connectionist Psychology (pp. 367 - 454 ). Psychology Press . Search in Google Scholar