A Study on the Practical Application of Computational Modeling in Culturally Adaptive Teaching in the Reform of Translation Teaching in Colleges and Universities

[1] Tsai, T. I., Luck, L., Jefferies, D., & Wilkes, L. (2024). Challenges in adapting a survey: ensuring cross-cultural equivalence. Nurse Researcher, 32(2). Search in Google Scholar

[2] O’Brien, S., Federici, F., Cadwell, P., Marlowe, J., & Gerber, B. (2018). Language translation during disaster: A comparative analysis of five national approaches. International journal of disaster risk reduction, 31, 627-636. Search in Google Scholar

[3] Brisset, A., Gill, R., & Gannon, R. (2021). The search for a native language: Translation and cultural identity. In The translation studies reader (pp. 289-319). Routledge. Search in Google Scholar

[4] Morón, M., & Calvo, E. (2018). Introducing transcreation skills in translator training contexts: A situated project-based approach. The Journal of Specialised Translation, 29, 126-148. Search in Google Scholar

[5] Ma, F. (2022). Application of convolutional neural network based on deep learning in college English translation teaching management. Mobile Information Systems, 2022(1), 9673133. Search in Google Scholar

[6] Sundari, H., & Febriyanti, R. H. (2017). Translation techniques and translation competence in translating informative text for Indonesian EFL learners. Scope: Journal of English Language Teaching, 1(1), 17-28. Search in Google Scholar

[7] Rosa, A. A., Pięta, H., & Bueno Maia, R. (2017). Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview. Translation Studies, 10(2), 113-132. Search in Google Scholar

[8] Heng, X. (2018, November). A study of college English translation teaching based on functional translation theory. In 2018 5th International conference on education, management, arts, economics and social science (ICEMAESS 2018) (pp. 668-674). Atlantis Press. Search in Google Scholar

[9] Djiwandono, P. I., & Ginting, D. (2024). Exploring the Effect of Flipped Classroom on Translation, Storytelling, and Knowledge of Culture. The New English Teacher ISSN 2985-0959 (Online), 18(1), 23-40. Search in Google Scholar

[10] Toury, G. (2021). The nature and role of norms in translation. In The translation studies reader (pp. 197-210). Routledge. Search in Google Scholar

[11] Zhou, X., Liu, Y., & Yin, C. (2022, October). Translation Comprehension Misunderstandings of English Majors in the Information Era: —A Case Study of Offline English-Chinese Translation Test. In Proceedings of the 14th International Conference on Education Technology and Computers (pp. 90-95). Search in Google Scholar

[12] Clark, L., Birkhead, A. S., Fernandez, C., & Egger, M. J. (2017). A transcription and translation protocol for sensitive cross-cultural team research. Qualitative health research, 27(12), 1751-1764. Search in Google Scholar

[13] Izomovich, R. Z., & Sadriddinovna, R. K. (2023, May). THE IMPORTANCE OF CULTURAL AWARENESS IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING. In Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes (pp. 315-317). Search in Google Scholar

[14] Usmonova, D. S., & Djalolov, Z. J. (2022, October). The role of culture in translation process. In International conferences (Vol. 1, No. 8, pp. 160-163). Search in Google Scholar

[15] Kardiansyah, M. Y., & Salam, A. (2020, December). The Translator’s Strategy as a Cultural Mediator in Translating Indonesian Novel into English. In 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020) (pp. 413-418). Atlantis Press. Search in Google Scholar

[16] González-Davies, M., & Raído, V. E. (2018). Situated learning in translator and interpreter training: Bridging research and good practice. In Situated Learning in Translator and Interpreter Training (pp. 1-11). Routledge. Search in Google Scholar

[17] Ninet, G. Z., & Vayá, A. R. (2020). Raising Gender Awareness in Translation through AVT and Advertising. Sendebar, 31, 419-436. Search in Google Scholar

[18] Alikina, E. V., Kushnina, L. V., Naugolnykh, A. Y., & Falko, K. I. (2019, February). Integrative methodology of teaching translation and interpreting. In The International Conference Going Global through Social Sciences and Humanities (pp. 245-251). Cham: Springer International Publishing. Search in Google Scholar

[19] Crezee, I., & Burn, J. A. (2019). Action research and its impact on the development of pragmatic competence in the translation and interpreting classroom. In The Routledge handbook of translation and pragmatics (pp. 355-372). Routledge. Search in Google Scholar

[20] Sakamoto, A. (2017). Professional translators’ theorising patterns in comparison with classroom discourse on translation: the case of Japanese/English translators in the UK. Meta, 62(2), 271-288. Search in Google Scholar

[21] Li Lei. (2022). Analysis of Syntactic Complexity and Semantic Coherence of Academic English Writing Based on Particle Swarm Optimization. Mobile Information Systems. Search in Google Scholar

[22] SerradaTejeda Sergio,PérezdeHerediaTorres Marta,Knox Susan H, Sánchez Herrera Baeza Patricia, Martínez Piédrola Rosa M, Obeso Benítez Paula & Santos Del Riego Sergio. (2023). Spanish Cultural Adaptation and Inter-Rater Reliability of the Revised Knox Preschool Play Scale. Children (Basel, Switzerland)(6). Search in Google Scholar

[23] Liu Yong. (2018). The Application of Brain Neural Computational Model in English Learning. NeuroQuantology(5). Search in Google Scholar