Research on Resource Sharing Methods of English Translation Corpus in Colleges and Universities under the Background of Informatization

[1]Gao, Y., & Zhou, G. (2024). Revealing the translator’s style: A corpus-based study of english translations of Mencius. Plos one, 19(7), e0305894. GaoY. & ZhouG. (2024). Revealing the translator’s style: A corpus-based study of english translations of Mencius. Plos one, 19(7), e0305894.Search in Google Scholar

[2]Gong, Y., & Cheng, L. (2023). Research on the Application of Translation Parallel Corpus in Interpretation Teaching. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. GongY. & ChengL. (2023). Research on the Application of Translation Parallel Corpus in Interpretation Teaching. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing.Search in Google Scholar

[3]Laviosa, S., & Falco, G. (2021). Using corpora in translation pedagogy. New perspectives on corpus translation studies, 3-27. LaviosaS. & FalcoG. (2021). Using corpora in translation pedagogy. New perspectives on corpus translation studies, 3-27.Search in Google Scholar

[4]BinMasad, S., & Alotaibi, H. M. (2024). Exploring Cross-Cultural Legal Terminology: A Corpus-Based Study of English Translation in Saudi Laws. Theory and Practice in Language Studies, 14(4), 1151-1162. BinMasadS. & AlotaibiH. M. (2024). Exploring Cross-Cultural Legal Terminology: A Corpus-Based Study of English Translation in Saudi Laws. Theory and Practice in Language Studies, 14(4), 1151-1162.Search in Google Scholar

[5]Ping, Y. (2023). Investigating translation style in English translations of Chinese editorials and commentaries from the Hong Kong Economic Journal: a corpus stylistic analysis. Perspectives, 31(6), 1110-1126. PingY. (2023). Investigating translation style in English translations of Chinese editorials and commentaries from the Hong Kong Economic Journal: a corpus stylistic analysis. Perspectives, 31(6), 1110-1126.Search in Google Scholar

[6]Zhao, L., Gao, W., & Fang, J. (2021). High-performance english–chinese machine translation based on GPU-enabled deep neural networks with domain corpus. Applied Sciences, 11(22), 10915. ZhaoL., GaoW. & FangJ. (2021). High-performance english–chinese machine translation based on GPU-enabled deep neural networks with domain corpus. Applied Sciences, 11(22), 10915.Search in Google Scholar

[7]Durán Muñoz, I., & Corpas Pastor, G. (2020). Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview. Studies on Multilingual Lexicography,(Lexicographica, Series Maior), 159-178. Durán MuñozI. & Corpas PastorG. (2020). Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview. Studies on Multilingual Lexicography,(Lexicographica, Series Maior), 159-178.Search in Google Scholar

[8]Premjith, B., Kumar, M. A., & Soman, K. P. (2019). Neural machine translation system for English to Indian language translation using MTIL parallel corpus. Journal of Intelligent Systems, 28(3), 387-398. PremjithB., KumarM. A. & SomanK. P. (2019). Neural machine translation system for English to Indian language translation using MTIL parallel corpus. Journal of Intelligent Systems, 28(3), 387-398.Search in Google Scholar

[9]Rahman, M. M., Kabir, M. F., & Huda, M. N. (2018, December). A corpus based n-gram hybrid approach of bengali to english machine translation. In 2018 21st International Conference of Computer and Information Technology (ICCIT) (pp. 1-6). IEEE. RahmanM. M., KabirM. F. & HudaM. N. (2018, December). A corpus based n-gram hybrid approach of bengali to english machine translation. In 2018 21st International Conference of Computer and Information Technology (ICCIT) (pp. 1-6). IEEE.Search in Google Scholar

[10]Zhao, M., & Li, D. (2022). Translator positioning in characterisation: a corpus-based study of English translations of Luotuo Xiangzi. Perspectives, 30(6), 1074-1096. ZhaoM. & LiD. (2022). Translator positioning in characterisation: a corpus-based study of English translations of Luotuo Xiangzi. Perspectives, 30(6), 1074-1096.Search in Google Scholar

[11]Dhar, M., Kumar, V., & Shrivastava, M. (2018, August). Enabling code-mixed translation: Parallel corpus creation and MT augmentation approach. In Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing (pp. 131-140). DharM., KumarV. & ShrivastavaM. (2018, August). Enabling code-mixed translation: Parallel corpus creation and MT augmentation approach. In Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing (pp. 131-140).Search in Google Scholar

[12]McCarthy, A. D., Wicks, R., Lewis, D., Mueller, A., Wu, W., Adams, O., ... & Yarowsky, D. (2020, May). The Johns Hopkins University Bible corpus: 1600+ tongues for typological exploration. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 2884-2892). McCarthyA. D., WicksR., LewisD., MuellerA., WuW., AdamsO. ... & YarowskyD. (2020, May). The Johns Hopkins University Bible corpus: 1600+ tongues for typological exploration. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 2884-2892).Search in Google Scholar

[13]Amenador, K. B., & Wang, Z. (2022). The translation of culture-specific items (CSIs) in Chinese-English food menu corpus: A study of strategies and factors. Sage Open, 12(2), 21582440221096649. AmenadorK. B. & WangZ. (2022). The translation of culture-specific items (CSIs) in Chinese-English food menu corpus: A study of strategies and factors. Sage Open, 12(2), 21582440221096649.Search in Google Scholar

[14]Liu, C. (2022). Corpus Design of Chinese Medicine English Vocabulary Translation Teaching System Based on Python. Journal of Information & Knowledge Management, 21(Supp02), 2240022. LiuC. (2022). Corpus Design of Chinese Medicine English Vocabulary Translation Teaching System Based on Python. Journal of Information & Knowledge Management, 21(Supp02), 2240022.Search in Google Scholar

[15]Ferreira, T. C., Moussallem, D., Krahmer, E., & Wubben, S. (2018, November). Enriching the WebNLG corpus. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation (pp. 171-176). FerreiraT. C., MoussallemD., KrahmerE. & WubbenS. (2018, November). Enriching the WebNLG corpus. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation (pp. 171-176).Search in Google Scholar

[16]Frankenberg-Garcia, A. (2019). A corpus study of splitting and joining sentences in translation. Corpora, 14(1), 1-30. Frankenberg-GarciaA. (2019). A corpus study of splitting and joining sentences in translation. Corpora, 14(1), 1-30.Search in Google Scholar

[17]Alenazi, Y., Chen, S., Picard, M., & Hunt, J. W. (2021). Corpus-Focused Analysis of Spelling Errors in Saudi Learners’ English Translations. International TESOL Journal, 16(7), 4-25. AlenaziY., ChenS., PicardM. & HuntJ. W. (2021). Corpus-Focused Analysis of Spelling Errors in Saudi Learners’ English Translations. International TESOL Journal, 16(7), 4-25.Search in Google Scholar

[18]Wang, X. (2021). Building a parallel corpus for English translation teaching based on computer-aided translation software. Computer-Aided Design and Applications, 18(S4), 175-185. WangX. (2021). Building a parallel corpus for English translation teaching based on computer-aided translation software. Computer-Aided Design and Applications, 18(S4), 175-185.Search in Google Scholar

[19]Granger, S., & Lefer, M. A. (2020). The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research. Language Resources and Evaluation, 54(4), 1183-1199. GrangerS. & LeferM. A. (2020). The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research. Language Resources and Evaluation, 54(4), 1183-1199.Search in Google Scholar

[20]De Sutter, G., & Lefer, M. A. (2020). On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: A multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach. Perspectives, 28(1), 1-23. De SutterG. & LeferM. A. (2020). On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: A multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach. Perspectives, 28(1), 1-23.Search in Google Scholar

[21]Di Gangi, M. A., Cattoni, R., Bentivogli, L., Negri, M., & Turchi, M. (2019). Must-c: a multilingual speech translation corpus. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) (pp. 2012-2017). Association for Computational Linguistics. Di GangiM. A., CattoniR., BentivogliL., NegriM. & TurchiM. (2019). Must-c: a multilingual speech translation corpus. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) (pp. 2012-2017). Association for Computational Linguistics.Search in Google Scholar

[22]Zhang, A., & Zhu, X. (2023). Analysis of English translation of corpus based on blockchain. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies (IJWLTT), 18(2), 1-14. ZhangA. & ZhuX. (2023). Analysis of English translation of corpus based on blockchain. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies (IJWLTT), 18(2), 1-14.Search in Google Scholar

[23]Cong, Y. (2021, September). Research on the Construction of English Translation Corpus Based on Network Electronic Technology. In 2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education (pp. 1152-1156). CongY. (2021, September). Research on the Construction of English Translation Corpus Based on Network Electronic Technology. In 2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education (pp. 1152-1156).Search in Google Scholar

[24]Li, Y., & Li, Z. (2023). Research on College English Translation Teaching Based on Parallel Corpus . International Journal of New Developments in Education, 5(18), 55-59. LiY. & LiZ. (2023). Research on College English Translation Teaching Based on Parallel Corpus. International Journal of New Developments in Education, 5(18), 55-59.Search in Google Scholar

[25]Huishuang Qi. (2024). An online and offline hybrid teaching resource sharing method based on cloud computing. International Journal of Reasoning-based Intelligent Systems(3), 195-205. QiHuishuang. (2024). An online and offline hybrid teaching resource sharing method based on cloud computing. International Journal of Reasoning-based Intelligent Systems(3), 195-205.Search in Google Scholar

[26]Shen Lijun & Hu Zhineng. (2021). An Immune Evolutionary Algorithm with Punishment Mechanism for Public Procurement Expert Selection. Mathematical Problems in Engineering. LijunShen & ZhinengHu. (2021). An Immune Evolutionary Algorithm with Punishment Mechanism for Public Procurement Expert Selection. Mathematical Problems in Engineering.Search in Google Scholar

[27]Qiang Shi, Weiwei Qin, Xiuzi Chen & Yuhan Ding. (2024). Research on the Integrated Construction Path of “Course Certificate” of Interior Design Professional Group under the “1 + X” Certificate System. Advances in Vocational and Technical Education(5). ShiQiang, QinWeiwei, ChenXiuzi & DingYuhan. (2024). Research on the Integrated Construction Path of “Course Certificate” of Interior Design Professional Group under the “1 + X” Certificate System. Advances in Vocational and Technical Education(5).Search in Google Scholar